Michaelovy realita nyní zahrnují vzpomínky a události před nehodou a ponořte ho do vyšetřování kolegy z kanceláře. Ten odkrývá operaci kokainu. V oblasti svého syna, on může zachytit některé z padouchy a být odůvodněna, zatímco v říši jeho manželky, on je vážně zraněn a na útěku. Se svými psychiatry v rétorické duelu, věci naklonit směrem k neskutečné. Vega v obleku tučňáka dává Michael vizi toho, co šel dolů. Poté, Michaelovy dva samy konverzovat, a Dr. Evans se zastaví uprostřed věty. Kde je?

Detektiv Britten neví, komu věřit, když je pravda za nehody začne projevit i vysoce postavený spiknutí ohrožuje oba jeho realitě. Ve chvíli frustrace, Britten rozhodne se vzít zákon do vlastních rukou a jde po Detective Hawkins, dávat sebe a Bird v hledáčku spiklenců. Kapitán Harper je instruován, aby uklidit nepořádek. Později, když zpochybňovaný o jeho partner, detektiv Vega začíná mít obavy o svého kapitána záměrů.

Poprvé po nehodě, kdy Michael usíná vedle jeho manželky, nemá probudit v realitě se svým synem. Dr. Lee říká, že to je pokrok, konečně uznala chlapcovu smrt. Muž, který Michael viděl v jeho posledních chvílích na světě synově objeví jako povídavý výplod Michaela představivosti: Michael si myslí, že člověk je klíčem k získání zpět ke svému synovi. On se chová podivně v přední části Vega, že je nepozorný během setkání s Emmou otce, v hlavě mu přehraje smrtelnou nehodu znovu a znovu, a kapitán ho přeruší, když ...

Za tři dny, Michael a Hannah přesunout do Oregonu: oni navštíví s Emmou a jejími rodiči nabídnout dostatečnou podporu, ale rodiče formulovat jiné rozhodnutí pro Emmu. Hannah není přesvědčen o tom, to je to, co Emma chce. Mezitím Michael se uzavírá mimo případů, zatímco kapitán naléhá na její podsvětí partnera být trpělivý. V Michaelově druhé skutečnosti, dvojitá vražda vypadá jako krádež gone bad; pak zjistí důkazy v popelnici, která jim posílá hledat další odpovědi.

V obou Michaela realitě, což LA univerzitní hraje fotbalový zápas proti rivalovi Seattle: jeden tým vyhraje v jednom, druhý tým v druhé. Ve světě se svou ženou, stěhováci jsou již brzy. Hned po fotbalovém utkání, se zjistí, že agresivní mladík fandit Seattle zavražděn; jeho mladší bratr identifikuje subjekt a pomáhá Michael najít podezřelého. V Michaelově světě se svým synem, někdo hořáky chemické čištění prodejny hazardního hráče těžce v dluhu; žena zemře v ohni. Michael podezření na gambler první pak jeho bookmakera. Michaelův syn chce ...

V noci, nahého muže, běží vedle bazénu a nahoru po žebříku potápěčského platformu, přičemž dva ozbrojení policisté mu říct, aby přestal. V Michaelově životě s Hannah, ona balení pro jejich přestěhování do Oregonu. Doufá, že předat dlouholeté informátora ke svému partnerovi. Jake, informátora, se nelíbí uspořádání. V alternativní realitě, dav účetní je označen za vraždu, a Michael se snaží, aby jemu a jeho ženě, která si neuvědomuje, že její vysoce placené manžel pracoval pro mafii, opustit život, jak ho známe a vstoupit do ochrany svědků přesvědčit. Je to zlobí na ...

Mohu vzít vaši objednávku.

Šťastný spánek.

Tráva je vždy zelenější.

Zatímco vyšetřuje údajné sebevraždy během upscale jachtě party s detektivem Vega, detektiv Britten běží do Rexova bývalý hlídání Kate (hostující hvězda Brianna Brown).

Detektiv Michael Brittena dva světy vymknout kontrole, když se jeho syn Rex je unesen uprchlého trestance, Cooper, muž Britten zatčen před 10 lety. Ve své druhé skutečnosti, Hannah je rozrušený, že Britten nemůže zúčastnit akce ctít svého zesnulého syna, protože je vystopovat chybějící dospívající chlapec. Záchytné body z obou světů vést ke konfrontaci, která volá Brittena rozum zpochybňují.

Detektiv Michael Britten nadále zabývat jeho paralelní verzí reality. V jednom světě, který hledá způsoby, jak znovu s jeho synem, Rex, že mu bude nabídnuto nějaké normální stav, zatímco oni se zabývají matčině smrti. V druhé Britten pracuje pochopit emoce, které jeho truchlící manželka, Hannah prochází. Mezitím se svědkem vraždy bezdomovce říká Britten a své nováčkovské partnera, Vega, že "malý člověk" byl spatřen na místě činu. Když se to záchytný bod přejede do případu Britten pracuje v jeho druhé skutečnosti, pták, je ...

Když detektiv Michael Britten nabude vědomí následující nehodě jeho rodiny auta, je řečeno, že jeho žena Hannah zahynula, ale že jeho dospívající syn, Rex, přežila. Jak se snaží dát kousky jeho života znovu dohromady se probudí opět ve světě, ve kterém jeho žena je velmi živá, ale jeho syn Rex zemřel při nehodě. S cílem udržet oba jeho blízkým naživu začne žít dva souboje realitu. Snaží získat nějaké normální stav Michael se obrátí k jeho práci řešení trestných činů v obou světů za pomoci dvou různých partnerů, detektiv Izaiáš "pták" ...